The agency might have to reduce bus routes, tolerate longer light rail waits, and eliminate the TRE—all as the World Cup is ...