A teenage lesbian woman claims she was forced to prove she's a woman by a restaurant staff member in the bathroom.