San Francisco police Chief William “Bill” Scott was named Wednesday the leader of Metro’s new public safety department, overseeing the policing of a transit system that has struggled with safety ...