Donkey Kong Bananza appears to be a truly massive game in terms of scale and scope, and yet, its file size is rather tame.