Now an album of songs Mellett was recording at the time of his passing, “Sing You a Brand New Song,” is available on digital platforms. Bryson and co-producer Barry Miles worked to bring forth the ...