U.S. warplanes took aim at the Islamic State affiliate in Somalia, hitting what officials described as high-ranking operatives in the terror group's mountainous stronghold.